历史

当前位置:传统文化>历史>图说历史>老照片>正文

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

来源:腾讯网  发布日期:2018-03-15 17:01

在历史的长河中功过是一个太过模糊的概念,110年前他记录下了未被破坏的莫高窟,因此而留下骂名,但是如今莫高窟部分洞穴已经被破坏得很严重了,他的记录反而成为了重要史料。——编者按

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

这组图片来自《Les Grottes de Touen-houang》(敦煌石窟),由法国汉学家伯希和(Paul Pelliot)编著。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

全书共六卷,收录1908年伯希和考察团从新疆进入敦煌所拍摄:莫高窟外景、洞窟(约一百八十二窟)彩塑、壁画等照片。

就敦煌石窟而言,最早进行全面详细的考察,当属1908年法国人伯希和带领的考察团的工作。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

Paul Pelliot 和是语言天才,精通13 种外语,而且博闻强记。他与中国学者交流, 得力于汉语能力强和熟知中国学术。他是传教士以外,西方汉学界中罕有的能讲流利北京话的学者。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

Paul Pelliot

保罗·伯希和(Paul Pelliot,1878年5月28日-1945年10月26日),世界著名的法国汉学家、探险家。就学于巴黎大学,主修英语,后入法国汉学中心学习汉语,继入国立东方语言学校,专攻东方各国语文历史。

曾从师法国汉学家E.E沙婉(1865-1918)等人学习,志力于中国学研究。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

1907年12月中旬他从乌鲁木齐出发,于1908年2月25日 Paul Pelliot 和考察团从新疆进入敦煌,他们来到莫高窟以后,进行洞窟的编号、测绘、摄影和文字记录工作。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

伯希和从敦煌莫高窟劫走六千余种文书,此外还有二百多幅唐代绘画与幡幢、织物、木制品、木制活字印刷字模和其他法器。。。

他将所劫文物全部运往巴黎,同时详细查看了所有洞窟,对每个洞窟作了描述, 特别是详细记录了洞窟中的壁画题记。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

他私自购买大批敦煌文物,带回法国;今藏于法国国家图书馆博物馆。伯希和是欧美公认的中国学领袖,其影响遍及欧美日本及中国。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

然而伯希和与中国学者交往,开始却并非友谊佳话,而是以让炎黄子孙愤慨痛惜,也令他本人蒙羞的敦煌盗宝为开端。

正是由于伯希和在敦煌的考查, 他所拍摄的莫高窟的照片有着重要的史料价值。此举使之声名大噪, 对于奠定其在国际汉学界的地位起到重要作用。重返河内后,从事初步整理工作及考古报告。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

从 Paul Pelliot 和考察团拍摄到今天已有百年的时间,在这百年当中,由于自然、历史以及人为的关系,洞窟已经发生了这样那样的变化。。。

110年前他记录莫高窟被骂惨,可他的记录也许已经成为绝响

目前,敦煌壁画有的甚至发生了根本性变化,在当时完好的彩塑壁画,到了今天早已不存,但却在伯希和图录中意外得到保留,弥足珍贵。

历史永远都是如此荒诞,却又充满了戏剧色彩。

我们姑且不涉及到宗教方面的探讨,仅从艺术和历史人文的角度,来看这些作品和这个故事,不免也让人意味深长。历史的真实记录应该属于全人类,而不是某人的私藏品。我们每个人都有,了解历史真相的权利。

原标题:110年前,他记录了未被破坏前的敦煌莫高窟,却也因此留下骂名

免责声明:本网站发布文章及图片除特殊标注原创内容外均为网络整理,已知原作者及出处均已标注,著作权以及版权归原作者所有,若有内容侵犯到您以上权益,请发邮件至web@ilong.cn,我们会第一时间处理。

分享到各大社区